【完整版】哈登：米切尔进攻起伏正常提速与控制失误是赢球关键

2026-05-12 22:05:27

5月12日讯 NBA季后赛东部半决赛G4，骑士112-103击败活塞，大比分2-2追平。哈登赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你对米切尔在第三节和下半场的表现有何看法？

哈登：我的看法？我就在场上，所以我看得很清楚。这就是为什么这是一项团队运动。整个季后赛他在进攻端做出了很多非常好的贡献。他不可能做到完美，无论是单节，半场还是全场。所以我们需要全队来支持他。当我们落后四分时，他进攻端打得一点也不好，我觉得他还是做了一些不错的事情，然后下半场他变得更具侵略性。作为得分手，状态起伏发生在某节或某个半场是很正常的。但这就是为什么你需要一支球队来帮助他，下半场他在攻防两端都打得非常出色。

记者：你们在第三节打出了一波攻击波，你认为关键是什么？

哈登：我认为我们的首发球员在开局和半场开局阶段表现得不够好。今晚对我们来说是个好机会，我们抓住了开局和半场开局，特别是在防守端。这为我们创造了轻松得分的机会，无论是三分还是上篮，也回馈了我们的大个子。当我们能统一思想并在开局或半场打出极佳的表现时，球队就会焕然一新，因为我们的能量发生了改变。从现在起，我们就必须这样打。

记者：教练提到你们在下半场加快了节奏。节奏对你们的进攻有多重要？

哈登：至关重要。这就是一切。尤其是对阵他们，一旦他们落位，他们是一支防守非常出色的球队。但我认为节奏就是速度，就是我们把球推进到前场的速度。但节奏也意味着理解我们要执行的战术，球员们更快地落位，这样我们的战术也就是第一张多米诺骨牌就能在进攻时间更早的时候被推倒。这样我们在进攻后期就有充足的时间。所以这是两者的结合，我们在整场比赛中都在进攻时间的早期做到了这一点，这在进攻端创造了轻松的机会。

记者：你们两人的得分和助攻合力贡献了全队112分中的98分。交易发生时我们都觉得这会是一个充满活力的后场组合。你们俩今后在比赛中打出这种表现是可持续的吗？

哈登：是的，绝对的。我知道对我来说是这样。我觉得对我们来说最重要的是什么，我们的失误数？3次。我们一场比赛打38到40分钟，保护好球，获得高质量的投篮机会。甚至我获得的一些投篮机会感觉都非常好，这些都是我平时训练的内容。所以这绝对是可持续的。我认为只要在进攻时间早期在篮筐附近创造出投篮机会，无论是为我们自己还是队友，这对球队都是有益的。我们在这方面做得很棒，我们还有工作要做，但我觉得我们找到了一些门道。我们延续了第三场的势头，今晚表现得更好，接下来打客场第五战我们必须做得更出色。